Trưởng Khoa Khám Bệnh Tiếng Anh

Thạc sĩ Hoàng Đức Bách là một chuyên gia uy tín trong lĩnh vực nội khoa. Thạc sĩ Bách tốt nghiệp bác sĩ Nhi khoa, thạc sĩ Nội tổng hợp chuyên ngành Hô hấp, Đại Học Y Hà Nội. Trong suốt hơn 20 năm làm việc, thạc sĩ Bách đã khám, tư vấn sức khỏe và điều trị thành công cho nhiều bệnh nhân mắc các bệnh lý nội khoa, đặc biệt là bệnh lý hô hấp và bệnh lý mạn tính. Với sự nhẹ nhàng, nhiệt tình, thạc sĩ Bách là lựa chọn đáng tin cậy của nhiều bệnh nhân khi tới khám bệnh tại bệnh viện.

Khám thể chất (Physical Examination)

Bác sĩ sẽ tiến hành khám thể chất, có thể bao gồm:

Có những ứng dụng nào hữu ích cho việc học thuật ngữ y tế tiếng Anh?

Một số ứng dụng hữu ích bao gồm: – Duolingo (có phần học từ vựng y tế) – Memrise – Quizlet – Medical Terminology Dictionary – Medscape

Tầm quan trọng của việc hiểu thuật ngữ y tế bằng tiếng Anh

Trong thời đại toàn cầu hóa, việc nắm vững thuật ngữ y tế bằng tiếng Anh mang lại nhiều lợi ích thiết thực:

Chẩn đoán và điều trị (Diagnosis and Treatment)

Sau khi có kết quả, bác sĩ sẽ đưa ra chẩn đoán và kế hoạch điều trị:

Nếu tôi không hiểu bác sĩ nói gì, tôi nên làm gì?

Nếu bạn không hiểu, đừng ngần ngại hỏi lại. Bạn có thể nói: – “I’m sorry, could you please repeat that?” – “I don’t understand. Can you explain it in simpler terms?” – “Could you write that down for me?” Nếu vẫn gặp khó khăn, hãy yêu cầu một thông dịch viên hoặc sử dụng ứng dụng dịch thuật.

Làm thế nào để tôi có thể cải thiện vốn từ vựng y tế tiếng Anh?

Để cải thiện vốn từ vựng y tế tiếng Anh, bạn có thể: – Đọc các bài viết y tế bằng tiếng Anh – Xem các video hoặc chương trình truyền hình về y tế – Sử dụng ứng dụng học từ vựng chuyên ngành y tế – Thực hành nói chuyện với bạn bè hoặc đồng nghiệp bằng tiếng Anh về các chủ đề liên quan đến sức khỏe

Mang theo tài liệu cần thiết

Chuẩn bị và mang theo: – Danh sách thuốc đang sử dụng – Kết quả xét nghiệm gần đây (nếu có) – Thông tin bảo hiểm y tế – Giấy tờ tùy thân

Cài đặt một ứng dụng dịch thuật trên điện thoại để hỗ trợ trong trường hợp gặp khó khăn về ngôn ngữ.

Cách chuẩn bị cho một cuộc khám bệnh bằng tiếng Anh

Tập trung vào các từ vựng liên quan đến triệu chứng của bạn và các thuật ngữ y tế cơ bản. Ví dụ, nếu bạn bị đau đầu, hãy học cách nói “I have a headache” và các từ mô tả như “throbbing” (đau nhói) hoặc “constant” (liên tục).

Viết ra các triệu chứng của bạn bằng tiếng Anh và thực hành nói chúng. Hãy cố gắng mô tả chi tiết: thời gian, mức độ đau, và các yếu tố làm triệu chứng nặng hơn hoặc nhẹ đi.

Liệt kê các câu hỏi bạn muốn hỏi bác sĩ. Ví dụ: – “What is causing my symptoms?” (Nguyên nhân gây ra các triệu chứng của tôi là gì?) – “Is this condition serious?” (Tình trạng này có nghiêm trọng không?) – “What are my treatment options?” (Các phương pháp điều trị cho tôi là gì?)

Thảo luận về phương pháp điều trị

“What are the treatment options for my condition? Are there any side effects I should be aware of? How long will the treatment take?”

(Các phương pháp điều trị cho tình trạng của tôi là gì? Có tác dụng phụ nào tôi cần biết không? Việc điều trị sẽ kéo dài bao lâu?)

“Doctor, I’m running out of my blood pressure medication. Could you write me a new prescription? Also, is it possible to get a generic version of the drug?”

(Bác sĩ, thuốc huyết áp của tôi sắp hết. Bác sĩ có thể kê đơn mới cho tôi không? Ngoài ra, có thể cho tôi phiên bản thuốc generic được không?)

Làm thế nào để tôi có thể tự tin hơn khi nói chuyện với bác sĩ bằng tiếng Anh?

Để tự tin hơn: – Chuẩn bị trước các câu hỏi và mô tả triệu chứng – Thực hành nói với bạn bè hoặc trước gương – Học các cụm từ hữu ích như “Could you speak more slowly, please?” hoặc “I’m not sure I understand, could you explain that again?” – Nhớ rằng bác sĩ quen với việc giao tiếp với bệnh nhân từ nhiều nền văn hóa khác nhau

Các bước trong quá trình khám bệnh bằng tiếng Anh

Khi bạn đến phòng khám hoặc bệnh viện, bước đầu tiên là đăng ký khám bệnh. Một số cụm từ tiếng Anh hữu ích trong bước này:

Có những tài liệu nào tôi nên mang theo khi đi khám bệnh ở nước ngoài?

Khi đi khám bệnh ở nước ngoài, bạn nên mang theo: – Hộ chiếu hoặc giấy tờ tùy thân – Thông tin bảo hiểm du lịch hoặc y tế quốc tế – Danh sách thuốc đang sử dụng (bao gồm cả tên generic) – Bản sao hồ sơ y tế quan trọng (nếu có) – Thông tin liên lạc khẩn cấp

Việc nắm vững các thuật ngữ và kỹ năng giao tiếp y tế bằng tiếng Anh không chỉ giúp bạn tự tin hơn khi đi khám bệnh ở nước ngoài mà còn mở ra cơ hội tiếp cận thông tin y tế quốc tế. Hãy kiên nhẫn và thực hành thường xuyên, bạn sẽ thấy việc trao đổi với bác sĩ bằng tiếng Anh trở nên dễ dàng hơn nhiều.

Quý khách hàng có nhu cầu đặt hẹn khám tại Hệ thống Bệnh viện Đa khoa Tâm Anh, xin vui lòng thực hiện theo hướng dẫn:

Thành lập: ngày 19 tháng 5 năm 2012

Tập thể khoa Khám chữa bệnh theo yêu cầu tháng 4/2023

Cán bộ lãnh đạo qua các thời kỳ Trưởng khoa

– Thầy thuốc ưu tú. PGS. TS. BS. Trần Thái Hà (03/2023 đến nay)

– TS. BS. Hán Huy Truyền (05/2020 – 03/2023)

– TS. BS. Tạ Thu Thủy (11/2016 đến 04/2020)

– TTND. PGS. TS. BS. Trần Quốc Bình (05/2012 – 10/2016)

– BSCKII. Hà Thị Thanh Hương (05/2012 – 10/2016)

– Thầy thuốc ưu tú. PGS.TS. BS. Lê Mạnh Cường (05/2012 đến 10/2016)

– Ths. BSCKII. Mầu Tiến Dũng (04/2017 đến nay)

– ThS. BS. Hoàng Đình Minh (01/2022 đến nay)

Đội ngũ cán bộ, viên chức hiện nay:

Phó giáo sư: 01, tiến sỹ: 01, bác sỹ chuyên khoa II: 01, Thạc sĩ: 02, Bác sỹ chuyên khoa I: 01, Bác sĩ: 01; CNYK: 05; Thạc sỹ điều dưỡng: 01, Cử nhân điều dưỡng: 03, Nhân viên phục vụ: 01.

Khoa Khám chữa bệnh theo yêu cầu Bệnh viện Y học cổ truyền Trung ương là địa chỉ khám chữa bệnh tin cậy, uy tín, thương hiệu với đội ngũ cán bộ chuyên môn sâu, giàu kinh nghiệm, cùng nhiều trang thiết bị máy móc hiện đại (máy điều trị sóng ngắn, siêu âm trị liệu, máy kéo giãn cột sống, từ trường…) nghiên cứu và ứng dụng kết hợp các phương pháp điều trị của YHCT (thuốc YHCT, châm cứu, xoa bóp bấm huyệt, tác động cột sống, giác hơi, xông thuốc YHCT, hỏa long cứu…) cùng Y học hiện đại (thuốc YHHĐ, vật lý trị liệu phục hồi chức năng) trong điều trị bệnh.

Các bệnh nhân người Việt Nam và người nước ngoài được khám bệnh và điều trị có kết quả cao tại khoa Khám chữa bệnh theo yêu cầu hiện nay thuộc nhiều diện bệnh các chuyên khoa: bệnh lý cơ xương khớp (thoái hoá cột sống, thoát vị đĩa đệm, viêm quanh khớp vai, thoái hoá khớp, đau thắt lưng, đau thần kinh toạ…); bệnh lý thần kinh (di chứng tai biến mạch máu não, liệt mặt, đau thần kinh liên sườn, rối loạn thần kinh thực vật, mất ngủ, tâm căn suy nhược…); bệnh lý tim mạch (tăng HA, HA thấp, thiểu năng tuần hoàn não, bệnh lý động mạch vành, suy giãn tĩnh mạch chi dưới…); bệnh lý tiêu hoá (hội chứng trào ngược dạ dày, hội chứng ruột kích thích IBS, táo bón, trĩ…); bệnh lý nội tiết và rối loạn chuyển hoá (tiểu đường, rối loạn lipid máu, Goutte…), bệnh lý hô hấp (viêm đường hô hấp trên, viêm xoang, viêm mũi họng mạn tính, bệnh phổi tắc nghẽn mạn tính, viêm phổi…); bệnh lý tiết niệu sinh dục (sỏi thận, di tinh, liệt dương, rối loạn kinh nguyệt…), hỗ trợ điều trị bệnh nhân ung thư, suy nhược cơ thể, hậu COVID…

Song song với thực hiện nhiệm vụ khám chữa bệnh, Khoa Khám chữa bệnh theo yêu cầu cũng thực hiện tốt chức năng nhiệm vụ giảng dạy và đào tạo thực hành lâm sàng cho các sinh viên đại học bác sỹ đa khoa và chuyên khoa YHCT đến từ các trường ĐH Y Hà Nội, Học viện Y – Dược học cổ truyền Việt Nam, Trường ĐH Y Dược – ĐH Quốc gia Hà Nội, hướng dẫn các học viên sau đại học làm đề tài bảo vệ luận văn tốt nghiệp cao học, bác sỹ chuyên khoa cấp II…

Bên cạnh đó, Khoa Khám chữa bệnh theo yêu cầu là một trong những đơn vị tiên phong đẩy mạnh triển khai nghiên cứu khoa học, ứng dụng các kỹ thuật điều trị mới trong YHCT, xây dựng các phác đồ kết hợp YHCT với YHHĐ chuyển giao kỹ thuật cho tuyến dưới, hỗ trợ khám bệnh chuyên gia cho các Bệnh viện tuyến dưới và các đơn vị hợp tác, triển khai khám chữa bệnh theo yêu cầu cho khách quốc tế, phục vụ chăm sóc sức khỏe cho các cán bộ trung cao cấp trong và ngoài nước.

Địa chỉ: Khoa Khám chữa bệnh theo yêu cầu – Bệnh viện Y học cổ truyền Trung ương – cổng số 4 – 28 Nguyễn Bỉnh Khiêm – Hà Nội.

Thời gian làm việc:  từ thứ hai đến thứ sáu hàng tuần: buổi sáng 07h – 12h, buổi chiều 13h – 16h30 (thứ bảy và chủ nhật nghỉ).

Số điện thoại hotline: 0243.39440285

– Tập thể lao động xuất sắc các năm 2013, 2014, 2015, 2016, 2020, 2021, 2022.

– Bằng khen Bộ trưởng Bộ Y tế các năm 2013; 2014; 2016, 2022.

– Nhiều viên chức trong khoa được công nhận là Chiến sỹ thi đua cấp cơ sở, được tặng Bằng khen của Bộ trưởng Bộ y tế, danh hiệu “Phụ nữ giỏi việc nước, đảm việc nhà”, Giải thưởng “Hải Thượng Lãn Ông” của Bộ Y tế, danh hiệu “Thầy thuốc ưu tú”, “Thầy thuốc nhân dân” do Chủ tịch nước phong tặng.